〖商品詳細〗
1940-50年代頃のハンガリー製ヴィンテージスチールサインです。

「AUTO VILLAMOSSÁG」と大きく描かれた文字は、ハンガリー語で“自動車電装”を意味します。150m先にある電装工場・修理工場への誘導看板で、Világítás（照明）、Önindító（スターター）、Generátor（発電機）、Dinamó（ダイナモ）、Ablaktörlő motor javítás（ワイパーモーター修理）、Akkumulátor töltés（バッテリー充電）といった、当時の自動車電装サービス内容が記載されています。

戦後復興期の東欧らしい、実務的で力強いタイポグラフィ。赤とブルーの配色は視認性を重視した設計でありながら、どこか素朴で温度を感じさせる表情です。手描きならではのムラや筆跡が残り、量産品でありながら一点物のような存在感を放っています。

上下のフレームはスチール製パイプ構造。看板本体は軽量で経年による錆の出方が穏やかなことから、アルミプレートの可能性が高い仕様です。

フレームとプレートを金具で固定する構造は、当時の屋外掲示物らしいインダストリアルなディテール。壁面に掛けた際も立体的な影が生まれ、単なる平面ポスターとは異なる奥行きを演出します。

塗装の剥離、擦れ、くすみ、薄く残る裏面の痕跡。長年屋外で使用されていたであろうリアルなエイジングが随所に確認できます。

無理にリペイントされていない点も魅力のひとつです。時間の堆積がそのままデザインとなり、インダストリアル空間やガレージ、ショップ什器として強い説得力を持ちます。ガレージやアトリエのウォールデコ、ショップのアイキャッチやインダストリアルテイストの住宅空間、大型サイドボードやカウンター上部へのディスプレイとしておすすめです。

W1070mm × H980mmと十分なサイズ感があり、壁面の主役として成立します。

ご家庭のインテリア、店舗什器にいかがでしょうか。

〖ご注文前に必ずご確認ください〗
http://www.want-antique.com/?tid=2&mode=f3

〖年代〗
1940-50's(推定)

〖生産国〗
ハンガリー

〖サイズ〗
H980mm W1070mm D20mm 重量8.3kg

〖送料〗
アートセッティングデリバリー（家財おまかせ便）Cランク
https://form.008008.jp/mitumori/PKZI1100Action_doInit.action

※こちらの商品は銀行振込、クレジット決済のみの対応となっております。【代引き不可】
※クレジット決済の場合、受注後、送料を追加した金額に修正致します。

※沖縄県、その他離島につきましては、お届け出来ない地域がございます。
ご注文前に、ご確認、お問い合わせください。
配送不可エリアhttps://www.008008.jp/transport/kazai/#time

〖状態〗
当店の商品はアンティーク・ヴィンテージ品です。経年による小傷、擦れ、錆び、汚れ、色ムラなどが見られる場合がございます。
掲載写真とあわせて状態をご確認のうえ、ご検討ください。
※閲覧環境により実物と色味が異なる場合がございます。
※ご注文後のキャンセル／返品／交換はお受けできません。